本チケットは、「2-Day Japanese Kitchen Knife Forging Class」参加者の保護者様、または体験を行わずに見学のみをご希望される同伴者様向けの専用チケットです。
※本チケット単体でのご参加はできません。必ず「参加者用チケット（メインチケット）」とセットでご購入ください。
This ticket is exclusively for parents/guardians accompanying participants under 18, or companions who wish to observe the workshop without participating in the knife-making process.
Please note: This ticket cannot be used alone. It must be purchased together with the main "Participant Ticket."
【対象となる方】
・18歳未満の参加者に同伴される保護者様
・鍛造体験はせず、ご家族やご友人の作業を見学・撮影したい同伴者様
【チケットに含まれるもの】
・2日間の工房内見学・撮影エリアのご利用
・2日分の昼食（ランチ）
・毎朝の送迎サービス（東海道新幹線 岐阜羽島駅 北口 08:50集合）
【注意事項・人数の制限】
・同伴者様数の制限について： 工房内の安全確保、見学スペースおよび作業空間の維持のため、**1グループ（1参加者）につき同伴者様は「最大2名まで」**とさせていただきます。3名以上の同伴をご希望の場合はご参加いただけませんので予めご了承ください。
・本チケットには包丁制作（鍛造・研ぎ等の作業）および完成した包丁は含まれません。
・工房内は火や刃物、機械を扱うため危険が伴います。安全確保のため、スタッフの指示に従い指定の見学エリアからご参観ください。
・アレルギーや食事制限（ベジタリアン等）がある場合は、ご購入画面の備考欄にご記入ください。
This ticket is exclusively for parents/guardians accompanying participants under 18, or companions who wish to observe the workshop without participating in the knife-making process.
Please note: This ticket cannot be used alone. It must be purchased together with the main "Participant Ticket."
■ Who is this ticket for?
Parents or legal guardians accompanying minor participants (under 18).
Family members or friends who wish to observe, support, and take photos/videos during the 2-day workshop without forging a knife.
■ What’s Included
2-Day Workshop Access: Admission to the forge and access to designated viewing/photography areas for both days.
Lunch Included: Gourmet lunch provided on both days.
Pick-up Service: Complimentary round-trip transportation from Tokaido Shinkansen Gifu-Hashima Station (North Exit) at 08:50 AM each day.
■ Important Notes & Group Limits
Maximum 2 Observers per Group: To ensure maximum safety, comfortable movement, and adequate workspace within the forge, a maximum of 2 Observer Tickets is allowed per main participant / group. We kindly ask for your understanding that we cannot accommodate more than 2 observers per group.
No Knife Making: This ticket does NOT include knife-making activities, materials, or a finished knife.
Safety Protocols: The forge involves high temperatures, power tools, and sharp blades. For your safety, all observers must remain within designated viewing areas and follow staff instructions at all times.
Dietary Restrictions: If you have food allergies or require a vegetarian/vegan meal, please specify your requirements in the Order Notes during checkout.